je veux encore rouler des hanches,

je veux me saouler de printemps

je veux m'en payer des nuits blanches

à cœur qui bat, à cœur battant

avant que sonne l'heure blême

et jusqu'à mon souffle dernier

je veux encore dire "je t'aime"

et vouloir mourir d'aimer

Barbara

mardi 15 juin 2021

Piergiorgio Pulixi : L'île des âmes



 L'auteur italien  Piergiorio Pulixi signe ici un roman policier ethnique,  profond et envoutant dans une région mystérieuse et sauvage de la Sicile, Barbagia.

Le meurtre d'une jeune fille retrouvée la gorge tranchée, portant le masque d'un animal et couverte d'une peau de mouton fait resurgir des meurtres anciens similaires qui n'ont jamais été résolus.

Portée par les croyances et la culture nuragique qui s'est développée sur l'île à l'époque du paléolithique, l'enquête nous emmène dans des cultes et rituels ancestraux dans une île rude qui forge les âmes.

L'inspecteur Moreno Barrali a fini sa carrière, rongé par un cancer et par ces affaires qu'il n'a jamais pu résoudre. Cet  homme  a consigné pendant près de 40 ans ses recherches, ses indices et il va les transmettre à l'équipe des deux inspectrices efficaces et téméraires qui viennent d'arriver.

Chaque personnage possède un caractère fort malgré des parcours de vie difficiles.

La construction de ce roman aux paragraphes courts emmène le lecteur dans une aventure palpitante.

D'abord par le ton et le rythme soutenu, l'auteur nous décrit des scènes de crime assez crues et très violentes en alternant des passages de grande poésie sur l'île avec la description d'une nature éternelle ainsi que des  passages intimes sur la vie de ses personnages.

La première partie est très fouillée, remplie d'indices et de descriptions qui posent l'histoire mais le roman s'accélère vraiment dans la deuxième partie pour entamer une enquête folle et sombre qui entraîne le lecteur au cœur des ténèbres.

L'histoire prend alors une dimension angoissante et l'intrigue évolue dans un intense suspense tout aussi passionnant qu'addictif et l'auteur nous surprend avec une fin insoupçonnée.

Le seul petit bémol vraiment petit ce sont les mots et expressions en sarde pas toujours traduits qui ralentissent le rythme de la lecture. 

Sinon le dépaysement est total et les éditions Gallmeister ont fait une sortie réussie en Sardaigne avec un choix excellent. C'est une très belle idée d'ouvrir leur collection à d'autres chemins que ceux de l'Amérique pour le seul plaisir de la lecture.

A lire absolument,

Pergiorgio Pulixi - L'île des âmes - Editions Gallmeister - Traduit de l'italien par Anatole Pons-Remaux -Paru Avril 2021 - 544 pages - 25.80 €