Emily Ruskovich est une romancière américaine et elle signe ici un premier roman lourd et intense
C'est l'histoire d'Ann et Wade, mariés depuis 8 ans, ils vivent dans un coin perdu à Pondesora dans l'Idaho, une maison au pied de la montagne. La vue des Rocheuses, la neige et les canyons, offre une confrontation avec une nature sauvage et souvent hostile.
Ann est la seconde épouse de Wade. Ils se sont mariés après le drame qui a anéanti la famille de Wade pendant une chaude journée d'été en 1995.
Wade et Jenny, sa première femme sont en train de couper du bois dans la forêt. Les filles May, 6 ans et June 9 ans s'amusent et se disputent. La mère fait une pause dans le pick up, les filles la rejoignent et l'impensable se produit. May est tuée et June disparaît à jamais.
Un infanticide inimaginable que l'auteur l'auteur ne détaillera pas. Ce qui fait la force de ce récit qui en devient fascinant.
Atteint de démence sénile congénitale Wade perd la mémoire. Alors Ann qui ne connaît pas trop son passé, aimerait qu'il lui raconte le déroulement de cette terrible journée et comprendre cette famille. Elle sera la voix de ce roman où les personnages revisitent leur passé sans pour autant donner une explication à la tragédie.
Dans un récit qui ne laisse pas de place à la chronologie, l'auteur éclate son récit avec des allers-retours de 1973 à 2025.
Les âmes des personnages restent opaques, l'élucidation du drame n'est pas le plus important. Il reste la souffrance, l'humain dans son deuil et sa mémoire.
Le style est fin et percutant, et l'intime devient la réponse à cette histoire de la douleur, celle de perdre ses proches et celle d'oublier ce qui a été.
A lire pour découvrir une nouvelle écriture.
Emily Ruskovich - Idaho - Editions Gallmeister - Traduit de l'américain par Simon Baril - Parution - 360 Pages - 23.50 €
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire