Mais il n'a pas vraiment le temps de savourer cette tranquillité.
D'abord, une lettre d'Algérie lui apprend qu'il est le père d'une une jeune femme algérienne, Mathilde et le replonge dans un passé qu'il voulait enfoui.
Ensuite, son voisin un vieux professeur de droit japonais, Omura, vient lui rendre visite un soir et se confie à lui. Ce dernier lui parle de sa vie et de sa relation très perturbante avec son ami de jeunesse Katsuo, devenu écrivain reconnu et sans morale.
Jovert devient alors le dépositaire de ses souvenirs au Japon et lui revient à la mémoire sa jeunesse en Algérie, pendant les évènements, et les personnes qui ont croisé sa vie.
Articulé autour de trois hommes, complètement différents, le récit prend vite l'allure d'un thriller haletant.
Omura est un conteur mais aussi un comédien. Son récit grouillant d'indices égare souvent.
Détaillés et fouillés les portraits des protagonistes de l'histoire nous perdent dans le labyrinthe de la mémoire où les détails les plus banals prennent une importance au fil du récit.
Si Jovert et Omura ne semblent rien avoir en commun, leurs destinées se sont construites sur de douloureux et tragiques évènements.
Écrit par un auteur australien, Mark Henshaw, ce roman emprunte beaucoup du style japonais.
Lent et précis, contemplatif et violent, poétique et troublant, il nous captive pourtant comme un vrai thriller psychologique.
Des zones d'ombre persistent pourtant, Jovert ne dit rien sur sa femme et son fils disparus tragiquement, rien sur la mère de Mathilde jeune femme rencontrée à Sétif en 1960.
Le fil du récit nous interroge sur l'amour bien sûr mais aussi l'amitié et la trahison, l'ambition et le mensonge, la culpabilité et le jugement.
Un roman fort bien mené dont les personnages gardent un certain secret dans une fin à l'extraordinaire rebondissement.
A lire.
Mark Henshaw - Le Kimono de neige traduit de l'anglais (Australie) Aurélie Tronchet - Edtions Bourgois - 400 Pages - 20 Euros
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire